Ватикан звертається до штучного інтелекту. Для відвідувачів Святої Меси — якщо можна так висловитися — запроваджуються переклади в режимі реального часу за допомогою штучного інтелекту. Папська базиліка Святого Петра у Ватикані об’єдналася з Translated, постачальником мовних послуг, щоб створити переклади в режимі реального часу 60 мовами.
«Протягом століть базиліка Святого Петра приймала віруючих з усіх країн і мов. Надаючи інструмент, який допомагає багатьом зрозуміти слова літургії, ми хочемо служити місії, яка визначає центр Католицької Церкви, універсальної за своїм покликанням», — заявив кардинал Мауро Гамбетті, O.F.M. Conv., архієрей Папської базиліки Святого Петра у Ватикані. «Я дуже задоволений співпрацею з Translated. У цей ювілейний рік ми дивимося в майбутнє з обережністю і розсудливістю, впевнені, що людська винахідливість, коли вона керується вірою, може стати інструментом спілкування».
Відвідувачі Ватикану матимуть можливість сканувати QR-код. Після цього вони отримають доступ до аудіо- та текстових перекладів літургії в режимі реального часу. Для цього не потрібна програма, все працює прямо на веб-сторінці.
Ця технологія походить від Lara, інструменту штучного інтелекту для перекладу, запущеного Translated у 2024 році. Translated стверджує, що Lara працює з «чутливістю понад 500 000 професійних перекладачів-носіїв мови».
