Как учить английский по фильмам и сериалам

Одним из самых эффективных способов самостоятельного изучения иностранного языка является использование фильмов, сериалов или мультфильмов. Это отличный способ пополнить словарный запас, освоить новые обороты и словосочетания, познакомиться с чисто английскими, разговорными выражениями, которые редко встречаются в учебниках и справочниках.

Воспринимая на слух речь актеров, намного проще освоить произношение – во многом изучение языка по кино похоже на общение с носителем. Актеры – коренные американцы, которые разговаривают между собой в привычном темпе, оперируя множеством слов.

Перед тем, как учить английский по фильмам, профессиональные преподаватели советуют подобрать подходящую картину в соответствии со своим уровнем знания языка. Далее в статье мы приведем примеры кино, которое рекомендуют смотреть педагоги, чтобы освоить иностранную речь.

Английский по фильмам и сериалам: с чего начать

Многих интересует вопрос, как учить английский по сериалам самостоятельно, без преподавателя. На самом деле, это интересный и познавательный процесс, который позволяет совместить приятное времяпровождение с обучением. Существует несколько правил, как изучать язык по видео:

• Чтобы каждая новая фраза откладывалась в памяти, не достаточно просто посмотреть кино. Нужно использовать полученную информацию в повседневной жизни: оперировать новыми словами в общении с учителем, коллегами, собеседниками в чатах;

• Фильм для изучения английского языка должен быть интересным, в противном случае вам будет скучно, а от урока не будет никакого толка. Не обязательно выбирать какую-то научную или обучающую тему фильма. Вы должны понимать его суть, стараться вникнуть в разговор героев, сопереживать им и стараться предугадать развитие событий. Тогда слова будут автоматически запоминаться, а время пролетит незаметно;

• Чтобы вслушаться и разобрать разговор актеров, можно замедлить воспроизведение на проигрывателе. Искажений и помех не будет – просто герои будут говорить медленнее и понятнее для вас;

• Отработать произношение можно, стараясь в точности повторить фразы, сказанные героями. Учитывайте интонации, ударения, акцент. Если есть возможность можно порепетировать с другими учениками, друзьями или коллегами воспроизвести определенную сцену, копируя манеру разговора актеров;

• Чтобы закрепить полученную информацию, пересмотрите кино повторно через неделю. При первом просмотре выпишите все непонятные слова в словарь, переведите их, рядом напишите транскрипцию. На протяжении недели не забывайте повторять новые выражения. При следующем просмотре вы сможете протестировать, как хорошо удалось запомнить слова;

• Начинать изучение языка по фильмам лучше со знакомых картин, которые вы уже смотрели с родным переводом. Так вы сможете ориентироваться в сюжете.

Не обязательно смотреть фильм – вполне может подойти интересное ток-шоу, оригинальные комедийные видео или новости. Главное, чтобы материал был интересен для восприятия, а процесс просмотра не превращался в вынужденное, скучное времяпровождение.

Лучшие сериалы для изучения английского

Начиная смотреть сериал на английском языке, вы можете отключить или оставить субтитры. Если иностранная речь воспринимается сложно, специалисты рекомендуют добавить субтитры на русском языке. В противном случае новичку будет сложно уловить суть кино. Английские субтитры помогут воспринимать не только звучание слова, но и правила его написания. Специалисты рекомендуют несколько хорошо знакомых сериалов желающим изучать английский по видео:

• «Друзья». Учить английский по сериалу «Друзья» – настоящее удовольствие. Приятные знаменитые актеры, каждая сцена заставляет улыбаться, а количество шуток поднимает настроение. Но важно учесть два нюанса. Во-первых, в шуточной форме часто используется игра слов, которая не всегда понятна не носителям языка. Во-вторых, актеры говорят между собой достаточно быстро, поэтому лучше использовать замедление проигрывателя;

• «Сплетница». Захватывающий сериал, рассказывающий о жизни элиты Манхеттена. Каждый эпизод содержит интересные диалоги, при этом скорость разговора средняя, поэтому вникнуть в сюжет не составит труда;

• «Отчаянные домохозяйки». Сериал с интересным сюжетом содержит повседневную лексику и понятные диалоги. Отлично подходит для изучения английского языка;

• «Экстра». Картина подойдет тем, кто только начинает осваивать иностранную речь. Сериал с легким, веселым сюжетом напомнит об основных правилах и принципах разговорной речи.

Вы можете выбрать любой другой англоязычный сериал. Тематика и жанр не имеет значения. Если скорость разговора не позволяет разобрать слова, воспользуйтесь функцией замедления на проигрывателе. Чтобы запомнить все новые обороты, записывайте их в отдельный словарь.

Фильмы на английском для изучения языка – учим английский легко по фильмам

Грамматические упражнения и чтение учебника намного быстрее надоедают, чем просмотр любимого кино на английском языке. Многие ценители кино предпочитают смотреть картины только на оригинальном языке. Они уверены, что переводчики не могут передать всех эмоций, поэтому часть смысла теряется.

Выбирая фильм для изучения английского с субтитрами, на начальном этапе отдайте предпочтение уже знакомым картинам. Сюжет изначально известен, поэтому не придется постоянно останавливать воспроизведение, чтобы вникнуть в суть каждого эпизода. Со временем переходите на новые фильмы – это поможет усовершенствовать знания языка.

ТОП 5 фильмов, идеально подходящих для изучения английского:

1. Гарри Поттер – отличный выбор для любителей фантастических фильмов. В большинстве диалогов встречается британский английский.

2. Один дома – нестареющее юмористическое кино, знакомое каждому. Фильм наполнен полезными лексическими оборотами, используемыми в повседневной жизни.

3. Главное не бояться – эмоциональная картина, наполненная чувствами и переживаниями героев.

4. Марли и Я – легкая картина, имеющая глубокий смысл и романтическую основу.

5. Сбежавшая невеста – фильм для семейного просмотра, наполненный полезными выражениями и фразами.

Учить английский за просмотром фильмов – это весело и интересно, но главное – такая методика действительно эффективно, что доказали специалисты. Слова и обороты из уст любимых героев усваиваются в памяти намного быстрее, чем информация от педагогов. Главное, не отвлекаться и полностью погрузиться в фильм.