Одна з базових тем, з яких починають вивчення англійської — це розповідь про членів сім’ї та відносин з ними.
Найближчі родичі
Ті люди, з якими у вас найтісніші зв’язки, належать до nuclear family (основна сім’я). Їх же називають relatives (родичі). Це, звичайно, mother and father (мама й тато), які є вашими parents (батьками). Ви для них son (син) або daughter (донька).
Якщо у ваших батьків є ще children (діти), крім вас, вони є вашими siblings. Це загальне слово, що вказує на кревних brother (брата) та sister (сестру). Ви можете бути одним з twins (близнюки, двійнята) або навіть triplets (трійнята). Якщо ви не маєте жодних братів та сестер, you are the only child (ви одна дитина в сім’ї).
До членів основної родини належать також grandparents — grandfathers (дідусі) та grandmothers (бабусі). Ви для них будете grandson (онук) або granddaughter (онучка). Всі їхні онуки — це grandchildren. Також ви можете мати greatgrandparents: greatgrandfather (прадідусь) та greatgranmother (прабабуся).
У вас може бути рідний uncle (дядько) або aunt (тітка) — брати та сестри ваших батьків. Ви для них будете nephew (племінник) або niece (племінниця).
Коли ви створюєте свою сім’ю, у вас з’являється wife (дружина) або husband (чоловік). Свого партнера ви можете також називати spouse.
Дальні родичі
Якщо кревні брати та сестри ваших батьків є вашими близькими родичами, то їх діти належать вже до кола далеких родичів. Вони є вашими cousins – кузени та кузини.
Cambridge UA – це школа англійської для дорослих та підготовки й приймання міжнародних іспитів.
Коли ви одружуєтесь, всі родичі партнера стають і вашими родичами. Щоб їх називати, використовуйте приставку -in-law: mother-in-law (теща або свекруха), father-in-law (тесть або свекор), sister-in-law (зовиця або своячка) тощо. Ви ж для батьків партнера станете son-in-law (зятем) або daughter-in-law (невісткою).
Буває так, що ваші батьки are divorced (розлучені). У них можуть з’явитися нові партнери, які стануть для вас stepmother (мачуха) або stepfather (вітчим). Ви будете для них stepson (пасинком) або stepdaughter (падчеркою).
Якщо у мачухи чи вітчима були вже свої діти, вона стануть вам stepbrother (зведеним братом) та stepsister (зведеною сестрою). Діти, які будуть з’являтися в одного з ваших батьків, будуть для вас half-brother (брат по батькові/матері) або half-sister (сестра по батькові/матері).
Сподіваємося, не заплутались? Залишилось ще трохи.
У християнській культурі є такий обряд, як хрещення дитини. Якщо вас похрестили, то у вас є godparents (хрещені батьки) – godfather (хрещений) та godmother (хресна). Ви для них godson (хрещеник) або goddaughter (хрещениця).
Корисно також знати такі терміни, як family tree (генеалогічне дерево) та bloodline (родовід). Ті, хто жили до вас — це ancestors (предки), ті, хто будуть жити після — descendants (нащадки).
В якому ви сімейному стані?
Коли людина досягає повнолітнього віку, вона може створювати власну сім’ю. На шляху до цього можете бути і ви:
- single – у вас поки що нікого немає, ви неодружені;
- lover – ви коханець/коханка;
- engaged – ви заручені;
- married – ви одружені.
Але не всі після одруження живуть довго й щасливо, на жаль. Буває й так, що людина seperated (не розведена, але не проживає з партнером), divorced (розлучена), або навіть стала widow/widower (вдова/вдівець).
