Космический телескоп Хаббла, принадлежащий НАСА и Европейскому космическому агентству, запечатлел NGC 4826 – спиральную галактику, расположенную на расстоянии 17 миллионов световых лет от нас в созвездии Волосы Вероники. Эту галактику часто называют галактикой «Черный глаз» или «Дурной глаз» из-за темной полосы пыли, которая проходит через одну сторону ее яркого ядра.
NGC 4826 (также называется M 64 – Messier 64) известна астрономам своим странным внутренним движением. Газ во внешних областях этой галактики и газ во внутренних областях вращаются в противоположных направлениях, что может быть связано с недавним слиянием. Новые звезды образуются в области столкновения газов, вращающихся в противоположных направлениях.
Эта галактика была впервые обнаружена в 1779 году английским астрономом Эдвардом Пиготтом. Кстати, она является популярным объектом для любительских наблюдений. Наилучшее время для наблюдений — с конца зимы и до начала лета. Место расположения NGC 4826 найти нетрудно: на воображаемой линии α — γ Волос Вероники (ближе к α) в хорошую ночь едва заметна неяркая звёздочка 35 Com (5m). «Чёрный Глаз» следует искать в градусе на восток-северо-восток от неё. В оптический искатель телескопа или бинокль галактика не бросается в глаза.
В любительский телескоп вначале отмечается вытянутая эллиптическая форма галактики и яркое почти звездообразное ядро. Хорошей ночью (без искусственной и естественной засветки) при апертуре телескопа от 200—300 мм при внимательном рассматривании на северо-восток от ядра хорошо видно образование, давшее название этому объекту. Вытянутый тёмный провал яркости очерчивает ядро, придавая изображению галактики весьма экспрессивный вид. Со стороны этого тёмного пятна с галактикой соседствует относительно яркая (11m) звезда переднего плана.
