Сотрудники Joystiq обратили внимание читателей на то, что многие актёры получили вторую творческую карьеру, благодаря работе с видеоиграми.
Действительно, огромное количество забытых артистов теперь успешно озвучивают виртуальных персонажей:
Леонард Нимой (Leonard Nimoy) — легендарный мистер Спок был рассказчиком в Civilization IV и Seaman, а также несколько раз возвращался к своему знаковому образу в многочисленных играх по мотивам Star Trek;
Кеис Дэвид (Keith David) — снявшийся в The Thing, Requiem for a Dream, принимал участие в озвучивании Fallout, Saints Row, Planescape: Torment, Mass Effect, Halo 2, Halo 3;
Тэренс Карсон (Terrence `T.C.` Carson) — герой Living Single прославился на весь мир как Кратос из God of War.
Интересных примеров масса. Советуем заглянуть сюда и сюда и почитать подробнее.