Пилип Орлик і його Конституція «ожили» на pylyporlyk.org

Герман Богапов
-
Пилип Орлик і його Конституція «ожили» на pylyporlyk.org

Напередодні Дня відновлення незалежності України стартував інтерактивний цифровий проєкт, присвячений Конституції Пилипа Орлика 1710 року. Запуск онлайн-платформи pylyporlyk.org приурочено до 30-річчя чинної Конституції України та 35-ї річниці проголошення Незалежності.

Головна мета ініціативи — продемонструвати витоки української конституційної традиції та перекласти ідеї фундаментального документа XVII–XVIII століть мовою сучасних сенсів: від обмеження зловживань владою та прозорого врядування до боротьби з корупцією та захисту прав громадян.

Інтерактивні можливості та штучний інтелект

На освітньому веб-порталі pylyporlyk.org історичний текст подано адаптованою сучасною українською мовою, що робить його зрозумілим для кожного користувача без спеціальної історіографічної підготовки.

Особливістю проєкту стала технологічна складова: образ гетьмана Пилипа Орлика було відтворено та «поживлено» за допомогою інструментів штучного інтелекту, що дозволяє відвідувачам інтерактивно взаємодіяти з історичним контекстом.

Ініціаторами та партнерами проєкту виступили Національне агентство з питань запобігання корупції (НАЗК), компанія Vodafone Україна та міжнародний інвестиційний холдинг NEQSOL Holding.

До створення платформи долучилася команда українських науковців та митців:

  • Олексій Сокирко — доктор історичних наук, доцент КНУ ім. Тараса Шевченка;
  • Наталія Кривда — докторка філософських наук, професорка, дослідниця української культури;
  • Наталія Павлусенко — художниця, членкиня НСХУ, авторка портрета Пилипа Орлика.

Конституція Пилипа Орлика 1710 року

Частина масштабної екосистеми Respublica Ruthenica

У майбутньому проєкт pylyporlyk.org стане основою для масштабної цифрової платформи Respublica Ruthenica, яка висвітлюватиме політичну історію України XVII–XVIII століть у загальноєвропейському контексті.
Платформа Respublica Ruthenica регулярно доповнюватиметься новими історичними документами, віртуальними екскурсіями, відеоматеріалами та освітніми інтерактивними форматами.

Оцінки авторів та експертів проєкту

Олексій Сокирко, доктор історичних наук:
«Дуже символічно, що проєкт розпочинає свій шлях у 30-ту річницю ухвалення чинної Конституції України. Мені, як історику, втішно, що він удоступнює головні ідеї та цінності цього документу не як сухої історичної пам’ятки, а перекладає його мовою сучасних поняттів і сенсів, близьких кожному українцю».
Наталія Павлусенко, художниця:
«Найкращий результат народжується саме у співпраці історичної науки, професійного мистецтва та новітніх технологій. Цей проєкт показує, наскільки сучасно сьогодні можуть звучати ідеї, сформульовані українськими державними діячами ще на початку XVIII століття».

Характеристики та складові цифрового проєкту

Складова / ПараметрСпецифікація та функціонал
Офіційний сайтpylyporlyk.org
Ключові технологіїШІ-генерація та візуалізація образу Пилипа Орлика
Адаптація текстуСучасна українська мова із збереженням змісту 1710 року
ІніціаториНАЗК, Vodafone Україна, NEQSOL Holding
Майбутня платформаRespublica Ruthenica (цифрові екскурсії, архів документів)

HiTech Expert Take

Проєкт pylyporlyk.org є яскравим прикладом того, як сучасні EdTech-технології, штучний інтелект та корпоративна соціальна відповідальність великого бізнесу (Vodafone, NEQSOL) можуть якісно трансформувати викладання історії. Перетворення паперового документа 1710 року на інтерактивний веб-сервіс із ШІ-персонажем робить європейські конституційні традиції України доступними для молодого цифрового покоління.

Стежте за найсвіжішими новинами, оглядами цифровізації, штучного інтелекту та освітніх технологій у профільному розділі IT на HiTech Expert:

ПОВ'ЯЗАНІ СТАТТІЩЕ ВІД АВТОРА